耐热 (nài rè) — resistente al calor, capaz de soportar altas te…

Definición

Adjetivo que indica que un material soporta altas temperaturas sin daño. Modifica un sustantivo (ej. 耐热玻璃, 耐热容器) o sigue a 非常 como predicado.

adjetivo

resistente al calor, capaz de soportar altas temperaturas

耐热。
Zhè zhǒng nài rè bō li kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng.
Este tipo de vidrio resistente al calor se puede meter al horno.
耐热。
Zuò cài shí qǐng yòng nài rè róng qì.
Al cocinar, usa un recipiente resistente al calor.
耐热，。
Zhè zhǒng cái liào fēi cháng nài rè, bú huì biàn xíng.
Este material es muy resistente al calor y no se deforma.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

耐nàiresistir

耐 significa resistir y 热 significa calor, así que la palabra describe la capacidad de soportar el calor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

而寸耐

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

而

而ér耐nài

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

耐 coloca 而 a la izquierda y 寸 a la derecha: 而 aporta el sonido, y 寸 indica el significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito completo como火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.