聚酯薄膜 (jù zhǐ bó mó) — película de poliéster (lámina plástica fina usada en embalaje, aislamiento y aplicaciones industriales)

Definición

Un sustantivo compuesto que significa 'película de poliéster' — una lámina de plástico fina y resistente usada en empaques, aislamiento eléctrico e industria. Es un término principalmente técnico; los estudiantes principalmente necesitan reconocerlo en especificaciones de productos y contextos de fabricación.

sustantivo
película de poliéster (lámina plástica fina usada en embalaje, aislamiento y aplicaciones industriales)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 聚酯薄膜。
    Zhè zhǒng jù zhǐ bó mó cháng yòng yú shí pǐn bāo zhuāng.
    Este tipo de película de poliéster se usa a menudo para empaques de alimentos.
  • 聚酯薄膜。
    jù zhǐ bó mó De jué yuán xìng néng hěn hǎo.
    La película de poliéster tiene buenas propiedades aislantes.
  • 聚酯薄膜。
    Gōng chǎng xū yào cǎi gòu yì pī jù zhǐ bó mó.
    La fábrica necesita comprar un lote de película de poliéster.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

聚酯poliéster
聚jùpoli酯zhǐéster
偏正Modificador + núcleo
薄膜lámina fina
薄báofin膜mólámina
偏正Modificador + núcleo

聚酯 nombra el material poliéster y 薄膜 nombra la lámina fina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
乑乑yíntres personas
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

聚 se forma a partir de 取, que aporta el sonido, y 乑, que se dibuja como tres personas para representar a la gente reunida.

Abrir 聚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒugrupo funcional oxigenado
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ酯zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 酉 marca que es un compuesto orgánico oxigenado, y la parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 酯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

薄 combina 艹, una parte de hierba, con 溥 como parte que aporta el sonido.

Abrir 薄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.