聪慧 (cōng huì) — brillante; inteligente

Definición

adjetivo

brillanteinteligente

Ejemplos

聪慧，。
Tā shì yí gè cōng huì de hái zi, xué shén me dōu hěn kuài.
Es una niña inteligente y aprende todo rápido.
聪慧，。
Zhè wèi jiào shòu bù jǐn cōng huì, ér qiě fēi cháng qín fèn.
Este profesor no solo es inteligente, sino también muy diligente.
聪慧，。
cōng huì De tóu nǎo jiā shàng nǔ lì, yí dìng néng chéng gōng.
Una mente inteligente combinada con trabajo duro seguramente llevará al éxito.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

聪cōnginteligente

慧huìsabio

聪 y 慧 se refieren ambos a una comprensión rápida e inteligente, por lo que indican inteligencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聰; 聪 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

囪

囪cōng聰cōng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 聰 tiene 耳, la oreja, junto a un lado derecho formado por 囪, una ventana que da el sonido, sobre 心, el corazón; la versión simplificada 聪 es una abreviatura posterior.

Abrir 聪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

彗心慧

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

彗

彗huì慧huì

Mismo sonido hoy

慧 combina 彗, que aporta el sonido, con 心 (corazón), que da el significado.

Abrir 慧 →

Aparece en