肃穆 (sù mù) — solemne y reverente; digno y tranquilo
Definición
Describe una atmósfera solemne, digna y respetuosamente silenciosa — típica de servicios conmemorativos, templos o cementerios. Combina solemnidad con reverencia, más fuerte y ceremonial que 安静.
adjetivo
solemne y reverentedigno y tranquilo
Ejemplos
- 肃穆。Zhuī dào huì de xiàn chǎng qì fen shí fēn sù mù.La atmósfera en el servicio conmemorativo era muy solemne y reverente.
- ，肃穆。Líng yuán lǐ sōng bǎi cāng cuì, xiǎn de gé wài sù mù.El cementerio, con sus frondosos pinos y cipreses, parecía especialmente solemne.
- 肃穆。Zhè zuò gǔ sì jiàn zhù qún gěi rén yì zhǒng zhuāng zhòng sù mù de gǎn jué.Este complejo de templos antiguos da a la gente una sensación de dignidad y solemnidad.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
肃 y 穆 ambos transmiten reverencia solemne; juntos describen una atmósfera tranquila y digna.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.