肤色 (fū sè) — color de piel; tez

Definición

sustantivo
color de pieltez

Ejemplos

  • 肤色，。
    Tā de fū sè hěn bái, xiàng xuě yí yàng.
    Su piel es muy blanca, como la nieve.
  • 肤色。
    Zhǒng zú qí shì bú yīng gāi jī yú fū sè.
    La discriminación racial no debería basarse en el color de la piel.
  • 肤色。
    Jīng cháng shài tài yáng huì ràng fū sè biàn shēn.
    Tomar el sol con frecuencia oscurecerá el color de la piel.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

肤fūpiel
色sècolor

肤 (piel) y 色 (color) se combinan para referirse al color de la piel.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mismo sonido hoy

La forma de 肤 viene de 肉 (carne) más 夫, que aporta el sonido.

Abrir 肤 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →
Aparece en
Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.