肥沃 (féi wò) — fértil, rico (de suelo o tierra)

Definición

肥沃 describe específicamente tierra o suelo que es rico y bueno para cultivar. No lo confundas con 富有 ('rico' de personas o recursos) o 肥 ('gordo', de animales/personas).

adjetivo
fértilrico (de suelo o tierra)

Ejemplos

  • 肥沃，。
    Zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò, shì hé zhǒng zhuāng jia.
    Esta tierra es muy fértil, adecuada para cultivar.
  • 肥沃。
    féi wò De tǔ rǎng ràng nóng mín měi nián dōu yǒu hǎo shōu cheng.
    El suelo fértil permite a los agricultores tener buenas cosechas cada año.
  • 肥沃。
    Tā men zhèng zài xiǎng bàn fǎ ràng shā mò biàn chéng féi wò de tián dì.
    Están tratando de encontrar formas de convertir el desierto en campos fértiles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

肥féifértil/gordo
沃wòfértil/húmedo

Tanto 肥 como 沃 describen suelo rico y húmedo, por eso juntos significan fértil.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona arrodillada

肥 se forma con 肉, que significa carne, y 卪, que representa a una persona arrodillada.

Abrir 肥 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

沃 combina 氵 (agua) con 夭 para formar el sonido; su forma representa el riego con agua.

Abrir 沃 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Agricultura y ganaderíaGeografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.