胆汁 (dǎn zhī) — bilis | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

bilis

胆汁。
Yī shēng shuō wǒ de dǎn zhī fēn mì bú zhèng cháng.
El médico dijo que mi secreción de bilis es anormal.
胆汁。
Zhè zhǒng zhōng yào kě yǐ cù jìn dǎn zhī fēn mì.
Esta medicina china puede promover la secreción de bilis.
胆汁。
Gān zàng měi tiān fēn mì dà liàng de dǎn zhī.
El hígado secreta una gran cantidad de bilis cada día.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胆dǎnvesícula biliar

'胆' se refiere a la vesícula biliar y '汁' a su líquido; juntos significan bilis.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròuparte del cuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

旦

Mismo sonido hoy

胆 combina ⺼ (escrito como 肉 cuando está completo) para referirse a una parte del cuerpo, con 旦 que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵十汁

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

十

十shí汁zhī(r)

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

汁 tiene 氵, una variante de 水, a la izquierda y 十 a la derecha. La parte de agua indica que se trata de un líquido, y 十 da el sonido.

Aparece en