胡吹 (hú chuī) — fanfarronear exageradamente, alardear (con afirmaciones infundadas)
Definition
胡吹 es un verbo informal y peyorativo que significa 'fanfarronear sin fundamento' — se usa para señalar jactancia vacía. El prefijo 胡- indica 'imprudentemente' (como en 胡说, 胡闹), por lo que juzga al hablante, a diferencia de un 'alardear' neutral.
verb
fanfarronear exageradamentealardear (con afirmaciones infundadas)
Examples
- 胡吹，。Tā zǒng ài hú chuī, bié xìn tā de huà.Siempre le encanta fanfarronear — no le creas.
- 胡吹，。Bié hú chuī le, nǐ gēn běn zuò bú dào.Deja de fanfarronear — no puedes hacerlo en absoluto.
- 胡吹。Tā zài huì shàng hú chuī zì jǐ rèn shi hěn duō míng rén.Fanfarroneó en la reunión diciendo que conocía a mucha gente famosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.