胭脂 (yān zhī) — colorete

Definición

Pasta o polvo cosmético tradicional usado para enrojecer las mejillas y los labios — una palabra literaria/cultural, no del vocabulario cotidiano de maquillaje.

sustantivo
colorete

Ejemplos

  • 胭脂,。
    Tā liǎn shàng cā le yì diǎn yān zhī, hěn hǎo kàn.
    Se puso un poco de colorete en la cara, y se ve muy bonito.
  • 胭脂。
    Gǔ dài de nǚ rén cháng yòng yān zhī lái huà zhuāng.
    Las mujeres en la antigüedad solían usar colorete para maquillarse.
  • 胭脂。
    Zhè zhǒng yān zhī de yán sè hěn piào liang.
    Este tipo de colorete tiene un color hermoso.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ脂zhī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 月 significa carne, y la parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 脂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.