TongTong
Iniciar sesión

脊椎骨 (jǐ zhuī gǔ) — vértebra; columna vertebral; espina dorsal

Definición

sustantivo
vértebracolumna vertebralespina dorsal
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 脊椎骨，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de jǐ zhuī gǔ, fā xiàn méi yǒu shòu shāng.
    El médico examinó su columna vertebral y no encontró lesiones.
  • 脊椎骨。
    Rén de jǐ zhuī gǔ yóu sān shí duō kuài gǔ tou zǔ chéng.
    La columna vertebral humana está compuesta por más de treinta huesos.
  • 脊椎骨。
    Zhè zhī kǒng lóng de jǐ zhuī gǔ huà shí bǎo cún dé fēi cháng hǎo.
    La columna vertebral fosilizada de este dinosaurio está muy bien conservada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脊椎columna vertebral
脊jǐcolumna vertebral椎zhuīvértebra
联合Coordinación
骨gǔhueso

脊 es la columna vertebral y 椎 es una vértebra; 骨 es hueso, nombrando la parte ósea de la columna.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo original de 脊 mostraba la espina de un pez; después se agregó 肉 (carne) para indicar el significado, mientras que la parte superior 朿 aportaba el sonido.

Abrir 脊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
Mismo sonido hoy

椎 combina 木 (árbol) con 隹, que produce el sonido zhuī; se refiere a un trozo de madera usado para golpear cosas, como un martillo o mazo.

Abrir 椎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua 冎 representaba un hueso; luego se agregó 肉 (carne) para formar 骨.

Abrir 骨 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.