脑电图 (nǎo diàn tú) — electroencefalograma (EEG)

Definición

sustantivo
electroencefalograma (EEG)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 脑电图。
    Yī shēng gěi tā zuò le yí gè nǎo diàn tú.
    El médico le hizo un EEG.
  • 脑电图。
    nǎo diàn tú De jié guǒ xiǎn shì tā de dà nǎo huó dòng zhèng cháng.
    Los resultados del EEG mostraron que su actividad cerebral es normal.
  • 脑电图。
    Zuò nǎo diàn tú kě yǐ jiǎn chá diān xián děng nǎo bù jí bìng.
    Un EEG puede detectar epilepsia y otras enfermedades cerebrales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑电electricidad cerebral
脑nǎocerebro电diànelectricidad
偏正Modificador + núcleo
图túdiagrama

脑电 significa electricidad cerebral, y 图 es un diagrama; juntos nombran un trazado de EEG.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 電; 电 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En su forma tradicional 電, 雨 (lluvia) se combina con 申, que se pronuncia shēn y significa relámpago.

Abrir 电 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圖; 图 es su escritura simplificada.

  • 囗囗wéiciudad amurallada
  • 啚啚bǐ

La forma tradicional 圖 combina 囗, una ciudad amurallada, con 啚, una forma antigua que significa áreas remotas o territorio. La versión simplificada 图 es una abreviatura posterior.

Abrir 图 →
Aparece en
Medicina y tratamiento

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.