臆想 (yì xiǎng) — idea subjetiva; suposición infundada

Definition

Sustantivo literario/formal para una 'idea subjetiva' infundada o conjetura sin base, contrastada con hechos objetivos. Úsalo en escritura; en conversación casual, 想象 o 猜想 son más adecuados.

noun
idea subjetivasuposición infundada

Examples

  • 臆想
    Zhè chún shǔ tā de gè rén yì xiǎng, méi yǒu shì shí yī jù.
    Esto es puramente su suposición subjetiva personal, sin evidencia factual.
  • 臆想
    Kē xué yán jiū bù néng jiàn lì zài yì xiǎng shàng, bì xū yòng shù jù shuō huà.
    La investigación científica no puede basarse en ideas subjetivas; debe basarse en datos.
  • 臆想
    Tā de yì xiǎng yǔ shí jì qíng kuàng wán quán bù fú.
    Su idea subjetiva es completamente inconsistente con la situación real.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.