致癌物 (zhì ái wù) — cancerígeno

Definición

sustantivo
cancerígeno
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 致癌物。
    Shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng zhè zhǒng wù zhì liè wéi zhì ái wù.
    La Organización Mundial de la Salud clasifica esta sustancia como carcinógeno.
  • 致癌物。
    Cháng qī jiē chù zhì ái wù huì zēng jiā huàn ái zhèng de fēng xiǎn.
    La exposición prolongada a carcinógenos aumenta el riesgo de desarrollar cáncer.
  • 致癌物。
    Zhè zhǒng shí pǐn tiān jiā jì yǐ bèi què rèn wèi zhì ái wù.
    Este aditivo alimentario ha sido confirmado como carcinógeno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

致癌causar cáncer
致zhìcausar癌áicáncer
动宾Verbo + objeto
物wùcosa

致癌 significa causar 癌, y 物 es la cosa implicada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Mismo sonido hoy

致 combina 至, usado por su sonido, con 攵, cuyo nombre completo es 攴.

Abrir 致 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

癌 combina 疒 (enfermedad) con 嵒, un componente usado por su sonido.

Abrir 癌 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.