舞姿 (wǔ zī) — postura y movimientos del bailarín; pose de baile

Definición

sustantivo
postura y movimientos del bailarínpose de baile
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 舞姿，。
    Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.
    Su postura de baile es muy elegante, como un cisne.
  • 舞姿。
    Bù tóng de wǔ zī biǎo dá bù tóng de qíng gǎn.
    Diferentes poses de baile expresan diferentes emociones.
  • 舞姿。
    Wǔ zhě yòng wǔ zī jiǎng shù le yí gè dòng rén de gù shi.
    El bailarín contó una historia conmovedora a través de sus movimientos de baile.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

舞wǔbaile
姿zīpostura

El sustantivo 舞 (baile) y el sustantivo 姿 (postura) se combinan para nombrar los movimientos y la postura del baile.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
次
次cì姿zī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

姿 combina 女, que significa mujer, con 次, que aporta el sonido.

Abrir 姿 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.