姿 (zī) — postura, porte; apariencia, aspecto

Definición

Morfema ligado usado en compuestos fijos como 姿势 (postura) y 姿态 (actitud/pose); por sí solo nunca es una palabra independiente.

forma ligada
posturaporteaparienciaaspecto
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi.
    Su postura al bailar es muy elegante.
  • 。
    Tā xué yóu yǒng de zī shì hěn biāo zhǔn.
    Su postura al nadar es muy estándar.
  • 。
    Tā bǎo chí duān zhèng de zī tài.
    Ella mantiene una postura/actitud adecuada.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
次
次cì姿zī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

姿 combina 女, que significa mujer, con 次, que aporta el sonido.

Aparece en
Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.