花木 (huā mù) — flores y árboles; vegetación

Definición

sustantivo
flores y árbolesvegetación

Ejemplos

  • ，花木。
    Chūn tiān dào le, huā mù dōu kāi shǐ fā yá le.
    Ha llegado la primavera, y las flores y los árboles empiezan a brotar.
  • 花木。
    Zhè zuò yuán lín lǐ zhǒng le hěn duō zhēn guì de huā mù.
    Este jardín está plantado con muchas flores y árboles preciosos.
  • 花木。
    Tā xǐ huan zài yuàn zi lǐ zhǒng yì xiē huā mù lái měi huà huán jìng.
    Le gusta plantar algunas flores y árboles en el patio para embellecer el entorno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

花huāflor
木mùárbol

La flor 花 y el árbol 木 juntos se refieren a la vegetación ornamental.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
化
化huà花
Mismo sonido hoy

花 combina 艹 (hierba; planta) con 化, que aporta el sonido.

Abrir 花 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.