苏丹人 (sū dān rén) — sudanés (persona)

Definición

sustantivo

sudanés (persona)

Clasificador · 个

苏丹人。
Zhè wèi sū dān rén shì wǒ de tóng xué.
Esta persona sudanesa es mi compañero de clase.
，苏丹人。
Tā lái zì fēi zhōu, shì yí gè sū dān rén.
Él viene de África y es una persona sudanesa.
苏丹人。
Hěn duō sū dān rén zài xué zhōng wén.
Muchas personas sudanesas están aprendiendo chino.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

苏丹Sudán

El lugar 苏丹 y la persona 人 se combinan para significar una persona sudanesa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘇; 苏 es su escritura simplificada.

La forma simplificada 苏 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras es 蘇; en otras es 甦 o 囌.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 蘇 usa 艸 (hierba; planta) para el significado y 穌 para el sonido; la forma simplificada 苏 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 丹 muestra un pozo o mina con cinabrio rojo en su interior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.