苏醒 (sū xǐng) — recuperar la conciencia, recobrar el conocimiento; despertar, revivir (de la naturaleza, emociones, etc.)
Definición
苏醒 es un verbo literario para 'recuperar la conciencia' o 'despertar' — usado para personas que se recuperan de la inconsciencia y para la naturaleza/emociones que reviven. Más formal y escrito que 醒; intransitivo, a diferencia de 唤醒 (que tiene una causa).
verbo
recuperar la concienciarecobrar el conocimientodespertarrevivir (de la naturaleza, emociones, etc.)
Ejemplos
- ，苏醒。Tā hūn mí le sān tiān, zhōng yú sū xǐng guò lái le.Estuvo en coma tres días y finalmente recuperó la conciencia.
- ，苏醒，。Chūn tiān dào le, dà dì sū xǐng, wàn wù fù sū.Llegó la primavera, la tierra despierta y todo revive.
- 苏醒，。Wǒ cóng è mèng zhōng sū xǐng guò lái, chū le yì shēn lěng hàn.Me desperté de una pesadilla, sudando frío.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.