苔 (tāi) — capa en la lengua (examinada en la medicina tradicional china)
Definición
En la medicina tradicional china, 苔 se refiere a la capa de la lengua que un médico examina para diagnosticar la salud — no al musgo (que usa el mismo carácter).
forma ligada
capa en la lengua (examinada en la medicina tradicional china)
Ejemplos
- 苔，。Yī shēng kàn le kàn tā de shé tāi, shuō tā de xiāo huà bú tài hǎo.El médico miró la capa de su lengua y dijo que su digestión no era muy buena.
- 苔，。Shé tāi de yán sè fā huáng, kě néng shì shàng huǒ de biǎo xiàn.Si la capa de la lengua es amarillenta, puede ser señal de exceso de calor interno.
- 苔，。Tōng guò guān chá shé tāi, zhōng yī kě yǐ liǎo jiě nǐ de shēn tǐ zhuàng kuàng.Al observar la capa de la lengua, un médico de medicina china puede entender la condición de tu cuerpo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
苔 combina 艸, la forma de planta, con 台, que aporta su sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.