茶店 (chá diàn) — casa de té, tienda de té

Definición

sustantivo

casa de tétienda de té

Clasificador · 家

茶店。
Zhè jiā chá diàn de chá yè hěn xīn xiān.
Las hojas de té de esta tienda de té son muy frescas.
茶店。
Tā zài chá diàn lǐ mǎi le liǎng hé lóng jǐng.
Compró dos cajas de té Longjing en la casa de té.
茶店。
Jiē jiǎo xīn kāi le yì jiā chá diàn.
Una nueva tienda de té abrió en la esquina.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El té 茶 y la tienda 店 juntos significan una tienda dedicada a vender té.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

余

余yú茶chá

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

广占店

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngcasa construida apoyándose en un acantilado

Parte de sonido声符shēngfú

占

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

店 muestra 广, una casa construida apoyándose en un acantilado, y 占, que aporta el sonido.