草包 (cǎo bāo) — (coloquial, figurado) una persona inútil o incompetente; inútil; fanfarrón; (literalmente) un saco o bolsa de paja
Definición
En el chino moderno, 草包 es casi siempre un insulto que significa 'persona inútil' o 'fanfarrón' — alguien que habla mucho pero no cumple. El sentido literal de 'saco de paja' es raro en el uso cotidiano.
sustantivo
(coloquial, figurado) una persona inútil o incompetenteinútilfanfarrón(literalmente) un saco o bolsa de paja
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，草包，。Tā kàn qǐ lái tǐng lì hài, qí shí shì gè cǎo bāo, shén me shì dōu zuò bù hǎo.Parece bastante capaz, pero en realidad es un inútil que no puede hacer nada bien.
- ，草包。Bié xiāng xìn tā shuō de nà xiē dà huà, tā jiù shì gè cǎo bāo.No creas todas esas fanfarronerías que dice — es solo un fanfarrón.
- 草包。Nóng mín bǎ dào gǔ zhuāng jìn cǎo bāo lǐ yùn zǒu.El agricultor cargó el arroz en sacos de paja y los transportó.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.