药理 (yào lǐ) — farmacología (el estudio de las acciones de los fármacos); farmacodinámica / acción farmacológica (en contextos clínicos o de investigación)

Definición

Se refiere a la ciencia de cómo actúan los fármacos en el cuerpo (farmacología/farmacodinámica). Se usa en contextos médicos, farmacéuticos y de investigación — no es vocabulario cotidiano.

sustantivo
farmacología (el estudio de las acciones de los fármacos)farmacodinámica / acción farmacológica (en contextos clínicos o de investigación)

Ejemplos

  • 药理,。
    Tā zhèng zài dà xué xué xí yào lǐ, jiāng lái xiǎng dāng yào shī.
    Él está estudiando farmacología en la universidad y quiere ser farmacéutico en el futuro.
  • 药理。
    Zhè zhǒng xīn yào de yào lǐ hái xū yào jìn yí bù yán jiū.
    La farmacodinámica de este nuevo fármaco aún requiere más investigación.
  • 药理。
    Yī shēng hé yào shī dōu xū yào liǎo jiě yào lǐ zhī shi.
    Tanto los médicos como los farmacéuticos necesitan entender los conocimientos farmacológicos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

药yàomedicamento
理lǐprincipio

药 “medicamento” y 理 “principio” se combinan para referirse al estudio de cómo actúan los medicamentos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

Abrir 药 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.