莫 (mò) — (literario) no (adverbio prohibitivo, equivalente a 不要 en contextos formales)
Definición
Prohibición literaria/escrita — un equivalente más formal y de sonido clásico de 不要 ('no hagas'), usado en frases hechas y lemas, no en el habla cotidiana.
adverbio
(literario) no (adverbio prohibitivo, equivalente a 不要 en contextos formales)
Fácil de confundir
- 末mòsonido similarel final, etapa final (de un período de tiempo o un objeto)
- 默mòsonido similarsilencioso; tácito
- 墨mòsonido similarbarra de tinta (tinta sólida para caligrafía)
- 茉mòsonido similarmorfema ligado en 茉莉 (jazmín)
- 陌mòsonido similar(forma ligada, clásico) camino entre campos
- 沫mòsonido similarespuma
Ejemplos
- 莫，。mò Wèn qián lù rú hé, zhǐ guǎn nǔ lì xiàng qián.No preguntes cómo es el camino por delante; solo sigue esforzándote y avanzando.
- 莫，。mò Pà shī bài, shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.No temas al fracaso; el fracaso es la madre del éxito.
- 莫，。mò Shī wàng, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.No te desanimes; todo mejorará.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
La forma de 莫 representa un sol que se oculta entre arbustos, por eso significa atardecer.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.