落空 (luò kōng) — no llegar a nada; fracasar (de planes, esperanzas, expectativas)
Definition
Se usa cuando un plan, esperanza o expectativa termina en nada — 'fracasa' o 'se desvanece'. A menudo se usa con 计划, 希望, 梦想, 期望 como sujeto; en narrativa puede separarse como 落了空.
verb
no llegar a nadafracasar (de planes, esperanzas, expectativas)
Examples
- 落空。Tā de liú xué jì huà zuì zhōng luò kōng le.Su plan de estudiar en el extranjero finalmente fracasó.
- 。Dà jiā de xī wàng quán dōu luò le kōng.Las esperanzas de todos se desvanecieron por completo.
- ，落空。Zhǐ yào nǔ lì zhǔn bèi, nǐ de mèng xiǎng jiù bú huì luò kōng.Mientras te prepares con esfuerzo, tu sueño no se desvanecerá.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.