蕉 (jiāo) — (morfema ligado) banana, plátano (en compuestos como 香蕉, 芭蕉)
Definición
Morfema ligado que significa 'plátano / banano' que solo aparece dentro de compuestos como 香蕉 (xiāngjiāo, plátano) y 芭蕉 (bājiāo, plátano macho). Por sí solo no se usa como palabra independiente.
forma ligada
(morfema ligado) bananaplátano (en compuestos como 香蕉, 芭蕉)
Fácil de confundir
- 焦jiāoaspecto similarquemado, chamuscado, carbonizado (complemento resultativo)
- 教jiāosonido similarenseñar
- 交jiāosonido similarentregar, presentar
- 胶jiāosonido similarpegamento, goma, adhesivo
- 浇jiāosonido similarregar (plantas)
- 跤jiāosonido similar(forma ligada) usada en compuestos que significan 'caer' o 'luchar'
Ejemplos
- 。Wǒ měi tiān dōu yào chī yì gēn xiāng jiāo.Necesito comer un plátano todos los días.
- 蕉。Bā jiāo hé xiāng jiāo kàn qǐ lái hěn xiàng.Los plátanos macho y los plátanos se parecen mucho.
- 。Zhè zhǒng xiāng jiāo yòu dà yòu tián.Este tipo de plátano es grande y dulce.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
蕉 usa 艹 para indicar que es una planta, y 焦 para dar la pronunciación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.