虹 (hóng) — arcoíris
Definición
sustantivo
arcoíris
Clasificador · 道
Fácil de confundir
- 红hóngaspecto similarrojo (color)
- 洪hóngsonido similar(forma ligada) inundación (como en 洪水, 洪灾)
- 扛kángaspecto similarlevantar (un objeto pesado) con ambas manos, a menudo sobre el hombro
- 宏hóngsonido similar(sustantivo) macro (en informática)
- 杠gāngaspecto similar(forma ligada) barra, palo, vara (como en 杠杆 palanca, 双杠 barras paralelas, 单杠 barra fija)
- 鸿hóngsonido similarganso cisne (ave migratoria grande, usada en compuestos)
Ejemplos
- 虹。Yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yí dào hóng.Apareció un arcoíris en el cielo después de la lluvia.
- 虹。Hái zi men kàn dào hóng shí tè bié xīng fèn.Los niños estaban especialmente emocionados cuando vieron el arcoíris.
- 虹？Nǐ néng shù chū hóng yǒu jǐ zhǒng yán sè ma?¿Puedes contar cuántos colores tiene un arcoíris?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La forma más antigua representaba un dragón de dos cabezas; después, 虹 usó 虫 (criatura) para indicar que era una criatura y 工 para marcar el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.