虾 (xiā) — camarón, gamba
Definición
虾 es la palabra general para 'camarón/gamba' — un tipo específico de 海鲜 (marisco). Usa 虾 al nombrar el animal o el plato; usa 海鲜 al referirte a la categoría más amplia.
sustantivo
camaróngamba
Clasificador · 只
Ejemplos
- 虾。Wǒ diǎn le yì pán xiā.Pedí un plato de camarones.
- 虾。Mā ma zuò de xiā hěn hǎo chī.Los camarones de mamá son deliciosos.
- 虾。Zhè ge chāo shì de xiā hěn pián yi.Los camarones en este supermercado son muy baratos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 蝦; 虾 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
叚
叚jiǎ蝦xiā
Mismo sonido hoy
En la forma tradicional 蝦, 虫 es la parte de insecto y 叚 es la parte que marca el sonido; la versión simplificada 虾 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.