蛆 (qū) — gusano | Diccionario chino tongtong

Definición

forma ligada

gusano

Fácil de confundir

蛆，。
Shí wù lǐ yǒu qū, bù néng chī le.
Hay gusanos en la comida, no se puede comer.
蛆。
qū Shì cāng ying de yòu chóng.
Los gusanos son las larvas de las moscas.
蛆。
Zhè ge píng guǒ lǐ zhǎng chū le qū.
Han crecido gusanos en esta manzana.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

虫且蛆

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chónginsecto

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛆 une 虫, que significa insecto, con 且, que aporta el sonido.

Aparece en