蛇形 (shé xíng) — serpentino, en forma de S

Definición

Describe algo con forma o movimiento de serpiente — sinuoso, retorcido, en forma de S. Se usa para carreteras, ríos, danzas y otras curvas.

adjetivo

serpentinoen forma de S

Fácil de confundir

蛇形。
Zhè tiáo shé xíng gōng lù wān wān qū qū de.
Esta carretera serpentina está llena de curvas y vueltas.
蛇形。
Wǔ zhě tiào le yì zhī shé xíng wǔ.
La bailarina realizó una danza serpentina.
蛇形。
Hé shuǐ de shé xíng lù xiàn fēi cháng yōu měi.
El curso serpentino del río es muy elegante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蛇shéserpiente

「蛇」 significa 'serpiente' y 「形」 quiere decir 'forma', describiendo una figura similar a una serpiente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

虫它蛇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

它

它tā蛇shé

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛇 combina 虫 con 它; 它 aporta el sonido y también fue la forma original de este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de sonido声符shēngfú

井

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

形 está formado por 彡 y 井, siendo 井 la parte que indica el sonido.

Aparece en