蛋白质 (dàn bái zhì) — proteína | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

proteína

蛋白质。
Rén tǐ xū yào zú gòu de dàn bái zhì lái wéi chí jiàn kāng.
El cuerpo humano necesita suficiente proteína para mantener la salud.
蛋白质。
Dòu zhì pǐn shì zhí wù dàn bái zhì de hǎo lái yuán.
Los productos de soja son una buena fuente de proteína vegetal.
蛋白质。
Yùn dòng yuán tōng cháng huì é wài bǔ chōng dàn bái zhì.
Los atletas suelen suplementar proteína adicionalmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蛋白clara de huevo

偏正Modificador + núcleo

质zhìsustancia

蛋白 originalmente nombra la parte blanca del huevo, y 质 indica una sustancia; juntos designan la proteína.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

虫虫chóngserpiente, insecto

Parte de sonido声符shēngfú

延

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 蛋, la parte inferior 虫 representa una serpiente o insecto, y la superior es una versión abreviada de 延 que aporta el sonido de 'huevo'.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

斦貝質

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Aparece en