蜂 (fēng) — abeja; avispa; insecto que pica (término general)
Definición
sustantivo
abejaavispainsecto que pica (término general)
Clasificador · 只
Fácil de confundir
- 峰fēngaspecto similarpico (de montaña), cumbre
- 疯fēngsonido similar(verbo) volverse loco, enloquecer
- 锋fēngaspecto similarfilo o punta (de una hoja, cuchillo, etc.)
- 封fēngsonido similar(clasificador) para cartas, telegramas y otros mensajes o documentos sellados
- 风fēngsonido similarviento
- 丰fēngsonido similar(forma ligada) abundante, copioso, generoso
Ejemplos
- 蜂。Yì zhī fēng fēi jìn le chuāng hu.Una abeja voló hacia la ventana.
- 蜂。Zhè zhǒng fēng de dú yè hěn qiáng.El veneno de este tipo de abeja/avispa es muy fuerte.
- 蜂。Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō fēng zài cǎi mì.Hay muchas abejas recolectando néctar en el parque.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Mismo sonido hoy
蜂 coloca 虫, que indica que es un insecto, junto a 夆, que da su sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.