TongTong通通
Sign in

血汗钱 (xiě) — dinero ganado con trabajo duro; dinero ganado con esfuerzo

Definition

Literalmente 'dinero de sangre y sudor' — dinero ganado mediante trabajo físico agotador, a menudo prolongado. Tiene un peso emocional (años de sacrificio) que el simple 钱 no tiene.

noun
dinero ganado con trabajo durodinero ganado con esfuerzo
Measure word · 分

Examples

  • 血汗钱，。
    Zhè shì tā zhèng de xiě, bù néng làng fèi.
    Este es dinero que ganó con trabajo duro; no se puede desperdiciar.
  • 。
    Fù qīn yòng xiě gòng hái zi men shàng xué.
    Papá usó el dinero ganado con esfuerzo para apoyar la educación de los niños.
  • 血汗钱。
    Zhè xiē xiě yì fēn dōu bù néng luàn huā.
    Ni un solo centavo de este dinero ganado con esfuerzo se puede gastar imprudentemente.
Appears in
Money & Currency

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.