表态 (biǎo tài) — declarar la posición, tomar partido

Definición

表态 significa declarar la propia posición o tomar una postura, a menudo sobre un tema específico o en una reunión — más que declarar la postura que 声明, que es una declaración pública formal. 主张 enfatiza abogar activamente por una opinión o propuesta.

verbo

declarar la posicióntomar partido

Ejemplos

，表态。
Zài huì yì shàng, tā míng què biǎo tài zhī chí zhè ge jì huà.
En la reunión, declaró claramente su postura de apoyo a este plan.
，表态。
Duì yú zhè ge wèn tí, zhèng fǔ hái méi yǒu zhèng shì biǎo tài.
El gobierno aún no ha declarado oficialmente su postura sobre este tema.
表态，。
Nǐ yīng gāi biǎo tài, ràng dà jiā zhī dào nǐ de xiǎng fǎ.
Deberías tomar una postura y dejar que todos sepan lo que piensas.