表露 (biǎo lù) — mostrar, revelar (sentimientos, pensamientos, e…

Definición

verbo

mostrarrevelar (sentimientos, pensamientos, etc.)

表露。
Tā cóng bù biǎo lù zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.
Nunca revela sus verdaderos pensamientos.
表露。
Tā de liǎn shàng biǎo lù chū yì sī bù ān.
Un rastro de inquietud se mostró en su rostro.
，表露。
Zài huì yì shàng, tā biǎo lù le duì zhè ge jì huà de zhī chí.
En la reunión, expresó su apoyo a este plan.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

露lùrevelar

表 significa mostrar y 露 significa revelar; estas dos acciones combinadas hacen que los sentimientos se vuelvan visibles.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

雨路露

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

路

Mismo sonido hoy

露 empareja 雨, una parte relacionada con la lluvia, con 路, una parte que indica el sonido.

Aparece en