表面积 (biǎo miàn jī) — área de superficie

Definición

sustantivo
área de superficie

Ejemplos

  • 表面积。
    Zhè ge lì fāng tǐ de biǎo miàn jī shì liù píng fāng mǐ.
    El área superficial de este cubo es de seis metros cuadrados.
  • 表面积。
    Qiú de biǎo miàn jī bǐ tóng yàng tǐ jī de lì fāng tǐ xiǎo.
    El área superficial de una esfera es menor que la de un cubo del mismo volumen.
  • 表面积。
    Jì suàn zhè ge yuán zhù de biǎo miàn jī xū yào zhī dào bàn jìng hé gāo.
    Para calcular el área superficial de este cilindro, necesitas saber el radio y la altura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

表面superficie
表biǎosuperficie面miànsuperficie
联合Coordinación
积jīárea

表 y 面 ambos significan superficie, y 积 indica área; juntos nombran el área de una superficie.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

Abrir 表 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Abrir 面 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 積; 积 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hé
Parte de sonido声符shēngfú
責
責zé積jī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 積 combina 禾 (grano) con 責, que aporta el sonido; la forma simplificada 积 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no son los históricos.

Abrir 积 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.