袄 (ǎo) — chaqueta corta de estilo chino
Definición
sustantivo
chaqueta corta de estilo chino
Clasificador · 件
Ejemplos
- 袄，。Tā chuān le yí jiàn hóng ǎo, hěn xǐ qìng.Llevaba una chaqueta roja al estilo chino; se ve muy festiva.
- 袄。Dōng tiān chū mén bié wàng le chuān ǎo.No olvides ponerte una chaqueta cuando salgas en invierno.
- 袄。Zhè jiàn ǎo shì nǎi nai qīn shǒu zuò de.Esta chaqueta la hizo la abuela misma.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 襖; 袄 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
奧
奧ào襖ǎo
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 襖 incluye 衣, que indica ropa, junto con 奧, que aporta el sonido; la versión simplificada 袄 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a los componentes históricos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.