袍子 (páo zǐ) — túnica; vestido largo

Definición

sustantivo

túnicavestido largo

Clasificador · 件

Fácil de confundir

，。
Tā chuān zhuó yí jiàn cháng páo zǐ, kàn qǐ lái hěn zhèng shì.
Lleva una túnica larga y se ve muy formal.
袍子。
Zhè jiàn sī chóu páo zǐ shì nǎi nai sòng gěi wǒ de.
Este vestido de seda me lo regaló mi abuela.
袍子。
Gǔ dài guān yuán de páo zǐ shàng xiù zhe bù tóng de tú àn.
Las túnicas de los funcionarios antiguos tenían diferentes patrones bordados.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

袍 nombra la prenda, mientras que 子 completa la palabra común usada en el habla cotidiana.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

衣衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

包

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

袍 combina 衣, que significa ropa, con 包, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en