袜子 (wà zi) — calcetines, medias

Definición

Sustantivo concreto para calcetines/medias; uso cotidiano oral y escrito. Cuantifícalo con 只 para un solo calcetín, 双 para un par — ten en cuenta que 双 aquí es una palabra de medida (clasificador), no el sustantivo 'par'.

sustantivo
calcetinesmedias
Clasificador · 只, 对, 双

Ejemplos

  • 袜子。
    Wǒ mǎi le yì shuāng xīn wà zi.
    Compré un par de calcetines nuevos.
  • 袜子。
    Tā xǐ le yì shuāng wà zi.
    Lavó un par de calcetines.
  • 袜子。
    Zhè zhī wà zi shì bái sè de.
    Este calcetín es blanco.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

袜wàcalcetín
子zǐ

袜 nombra los calcetines, y 子 completa la palabra común para referirse a ellos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de sonido声符shēngfú
末
末mò袜wà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

袜 combina 衣, relacionado con la ropa, con 末, que aporta el sonido.

Abrir 袜 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Ropa5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.