袴 (kù) — (variante arcaica de 裤) pantalones

Definición

袴 (kù) es la palabra clásica/literaria para 'pantalones' — solo la verás en textos antiguos, artefactos de museo o escritura histórica formal. El chino moderno usa 裤 en su lugar.

sustantivo
(variante arcaica de 裤) pantalones
Clasificador · 条
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 袴。
    Tā zài bó wù guǎn kàn dào yì tiáo gǔ dài de kù.
    Vio un par de pantalones antiguos en el museo.
  • 袴。
    Zhè tiáo chū tǔ de kù yán sè hěn xiān yàn.
    Este par de pantalones desenterrado tiene colores muy vivos.
  • 袴。
    Gǔ dài rén chuān de kù hé xiàn dài bù yí yàng.
    Los pantalones que usaban los antiguos no son como los modernos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yītela
Parte de sonido声符shēngfú
夸
夸kuā袴
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

袴 tiene 衤, una forma de 衣 que significa tela, junto con 夸, usado por su sonido; designa un tipo de prenda.

Aparece en
Ropa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.