裂变 (liè biàn) — fisión (nuclear); grandes cambios, transformación (figurado)
Definición
Literalmente 'fisión nuclear', pero en los negocios y comentarios sociales chinos modernos se usa ampliamente en sentido figurado para un crecimiento o transformación explosiva y autopropagante (una propagación viral similar a la fisión).
fisión (nuclear)grandes cambiostransformación (figurado)
Ejemplos
- 裂变。Yuán zǐ hé liè biàn huì shì fàng chū jù dà de néng liàng.La fisión nuclear libera enormes cantidades de energía.
- 裂变。Zhè jiā gōng sī tōng guò liè biàn shì fā zhǎn xùn sù kuò zhāng.Esta empresa se expandió rápidamente mediante un crecimiento similar a la fisión.
- 裂变。Shè huì jié gòu zhèng zài jīng lì yì chǎng shēn kè de liè biàn.La estructura social está experimentando una fisión profunda.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
裂 significa dividirse y 变 significa cambiar; nombra un cambio que implica división, especialmente la fisión nuclear.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.