裕 (yù) — abundante, próspero

Definición

裕 (yù) es un morfema ligado que significa 'abundante / acomodado' — solo aparece dentro de compuestos como 富裕, 充裕 y 宽裕, nunca como palabra independiente. La palabra independiente para 'rico' es 富 o 富有.

forma ligada
abundantepróspero
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā jiā hěn fù yù.
    Su familia es muy rica.
  • ，。
    Shí jiān chōng yù, bú yòng zháo jí.
    El tiempo es abundante, no hay necesidad de apresurarse.
  • 。
    Tā de shēng huó hěn kuān yù.
    Su vida es bastante acomodada.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
Mismo sonido hoy

裕 combina 衣 (ropa) con 谷, que produce el sonido gǔ. Una leyenda popular dice que 谷 representa el espacio dentro de la ropa.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.