裸 (luǒ) — (verbo) estar desnudo; estar al descubierto; (verbo, figurado) hacer algo sin los extras o preparación habituales (como en 裸婚, 裸考)
Definición
Forma desnuda/raíz que significa 'desnudo' o 'sin adornos', usado principalmente como prefijo ligado en compuestos como 裸婚, 裸考. 裸体 enfatiza el cuerpo físico, 裸露 enfatiza algo expuesto a la vista.
verbo
estar desnudoestar al descubierto(verbo, figurado) hacer algo sin los extras o preparación habituales (como en 裸婚, 裸考)
Fácil de confundir
- 棵kēaspecto similar(clasificador) para árboles, coles, plantas y otra vegetación en crecimiento
- 课kèaspecto similarclase; lección; asignatura; curso
- 颗kēaspecto similar(clasificador) para objetos pequeños y redondeados como perlas, granos, dientes, corazones, estrellas, satélites
- 裹guǒaspecto similarenvolver; atar
Ejemplos
- 裸，。Hěn duō rén xǐ huan luǒ shuì, jué de gèng shū fu.A mucha gente le gusta dormir desnudo; lo encuentran más cómodo.
- 裸，。Tā men xuǎn zé le luǒ hūn, yí qiè cóng jiǎn.Eligieron casarse sin bienes materiales — manteniendo todo simple.
- 裸，。Tā luǒ kǎo yǎ sī, jū rán dé le gāo fēn.Tomó el examen IELTS sin ninguna preparación y sorprendentemente obtuvo una puntuación alta.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.