西北部 (Xī běi bù) — noroeste (región/área)

Definición

sustantivo

noroeste (región/área)

西北部。
Zhōng guó de Xī běi bù dì qū qì hòu bǐ jiào gān zào.
El clima en la región noroeste de China es relativamente seco.
西北部。
Zhè ge guó jiā de Xī běi bù yǒu fēng fù de kuàng chǎn zī yuán.
El noroeste de este país tiene abundantes recursos minerales.
西北部，。
Tā men jì huà qù Xī běi bù lǚ yóu, kàn kàn dà shā mò.
Planean viajar al noroeste para ver el gran desierto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

西北noroeste

联合Coordinación

“西北部” es la “部” (parte o región) que corresponde a “西北” (noroeste).

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Aparece en