见闻 (jiàn wén) — conocimiento y experiencia adquiridos de lo visto y oído

Definición

见闻 (jiànwén) es un sustantivo para lo que uno ha visto y oído — el conocimiento y la experiencia adquiridos mediante la observación. Más concreto y basado en eventos que 见识, que se inclina hacia la perspicacia o la amplitud de comprensión.

sustantivo
conocimiento y experiencia adquiridos de lo visto y oído

Ejemplos

  • 见闻，。
    Tā de jiàn wén hěn guǎng, qù guò hěn duō guó jiā.
    Tiene un amplio conocimiento y experiencia gracias a haber viajado a muchos países.
  • 见闻。
    Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ zēng zhǎng le bù shǎo jiàn wén.
    Este viaje me permitió adquirir mucha experiencia y conocimiento.
  • 见闻。
    Tīng lǎo rén jiǎng guò qù de jiàn wén hěn yǒu qù.
    Escuchar a los ancianos hablar de lo que han visto y oído en el pasado es muy interesante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

见jiànver
闻wénoír

“见” (ver) y “闻” (oír) se combinan para referirse a lo que uno ha visto y oído.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聞; 闻 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
門
門mén聞wén
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 聞, 門 aporta el sonido y 耳 significa oreja; esta explicación se refiere a 聞, no a la versión simplificada 闻.

Abrir 闻 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.