角落 (jiǎo luò) — esquina; rincón

Definición

sustantivo
esquinarincón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 角落。
    Zhè ge jiǎo luò fàng zhe yì bǎ yǐ zi.
    Hay una silla en esta esquina.
  • 角落。
    Tā duǒ zài jiǎo luò lǐ tōu tōu de kū.
    Se escondió en el rincón y lloró en secreto.
  • 角落。
    Jiē dào de jiǎo luò yǒu yì jiā xiǎo shū diàn.
    Hay una pequeña librería en la esquina de la calle.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

角jiǎoesquina
落luòlugar

角落 une 角 (esquina) con 落 (lugar), nombrando una esquina o rincón.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mismo sonido hoy

En 落, 艹 se combina con 洛; 洛 da el sonido y 艹 está relacionado con el significado.

Abrir 落 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Habitaciones y espacios5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.