言而有信 (yán ér yǒu xìn) — Ser fiel a la palabra de uno; cumplir la promesa
Definition
Modismo formal que significa 'ser fiel a la palabra': enfatiza cumplir promesas y actuar con integridad. Se usa en escritos o discursos serios, más fuerte y literario que el cotidiano 说话算数.
idiom
Ser fiel a la palabra de unocumplir la promesa
Examples
- 言而有信，。Tā xiàng lái yán ér yǒu xìn, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Siempre cumple su palabra, así que todos confían en él.
- 言而有信，。Zuò rén yào yán ér yǒu xìn, bù néng suí biàn shuō huǎng.Una persona debe ser fiel a su palabra: no puedes simplemente mentir.
- 言而有信，。Rú guǒ nǐ bù néng yán ér yǒu xìn, jiù bié qīng yì dā ying bié rén.Si no puedes cumplir tu promesa, no aceptes cosas a la ligera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.