计较 (jì jiào) — preocuparse demasiado por (asuntos triviales), darle demasiada importancia; regatear, discutir por detalles, pelearse
Definition
计较 es un verbo que significa preocuparse por o discutir sobre cosas triviales. Úsalo para peleas insignificantes (menos acaloradas que 吵架/争吵) y para ser demasiado quisquilloso con pequeños detalles — no para disputas serias.
verb
preocuparse demasiado por (asuntos triviales)darle demasiada importanciaregateardiscutir por detallespelearse
Examples
- ，计较。Tā hěn dà fāng, cóng bú jì jiào xiǎo shì.Él es muy generoso y nunca se preocupa por asuntos pequeños.
- 计较，。Wèi le jǐ máo qián jì jiào gè bù tíng, zhēn méi bì yào.Regatear por unos pocos centavos sin parar es realmente innecesario.
- 计较，。Nǐ men bié jì jiào le, gǎn jǐn zuò jué dìng.Dejen de discutir y tomen una decisión rápido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.