认清 (rèn qīng) — reconocer claramente (una situación, verdad o problema); ver claramente en un sentido abstracto

Definición

认清 significa reconocer claramente una verdad abstracta — una situación, problema o la propia posición. Enfatiza obtener una visión precisa, no solo notar: 清 añade 'claramente/distintamente' a 认 (reconocer).

verbo
reconocer claramente (una situación, verdad o problema)ver claramente en un sentido abstracto

Ejemplos

  • 认清。
    Wǒ men bì xū rèn qīng dāng qián de xíng shì.
    Debemos reconocer claramente la situación actual.
  • 。
    Tā duì zì jǐ de chǔ jìng rèn de hěn qīng.
    Él ve su propia situación muy claramente.
  • ，认清。
    Zài xíng dòng zhī qián, nǐ yào xiān rèn qīng wèn tí de běn zhì.
    Antes de actuar, primero debes reconocer la esencia del problema.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

认rènreconocer
清qīngclaro

“认” (reconocer) se completa con “清” (claro), para expresar reconocer algo de forma clara.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
讠Escrito completo como言yándiscurso
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén认rèn
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 讠 indica discurso, y la parte derecha 人 aporta el sonido.

Abrir 认 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.