认 (rèn) — reconocer; identificar; admitir; reconocer; saber; conocer (una ruta, un carácter, etc.)

Definición

认 es un verbo base para reconocer o admitir algo. Usa 认得 para reconocer visualmente, 承认 para admitir un error, y 识别 para identificar mediante análisis.

verbo
reconoceridentificaradmitirreconocersaberconocer (una ruta, un carácter, etc.)

Ejemplos

  • 认。
    Tā rèn le cuò.
    Admitió su error.
  • ?
    Nǐ néng rèn chū zhè ge zì ma?
    ¿Puedes reconocer este carácter?
  • 。
    Wǒ bú rèn de zhè tiáo lù.
    No conozco este camino.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
讠Escrito completo como言yándiscurso
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén认rèn
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 讠 indica discurso, y la parte derecha 人 aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.