该 (gāi) — deber; tener que
Definición
该 (gāi) es un equivalente escrito más formal de 应该 'deber/tener que', usado especialmente para alta probabilidad ('ya debería estar en casa'). Se niega con 不该, no con 不用.
pronombre
debertener que
Fácil de confundir
Ejemplos
- 该。Nǐ gāi xiān wán chéng zuò yè zài kàn diàn shì.Deberías terminar tu tarea primero antes de ver la televisión.
- ，该。Zhè me wǎn le, tā gāi yǐ jīng dào jiā le.Es tan tarde; ya debería estar en casa.
- 该。Wǒ men gāi hù xiāng zūn zhòng.Deberíamos respetarnos mutuamente.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 該; 该 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 該 empareja 言 (discurso) con 亥 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 该 es una abreviatura, por lo que sus partes no son los componentes históricos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.